Определяющую
роль в решении вопроса, какой аффикс считать сложным, призван сыграть
семантико-грамматический критерий, а именно возможность реального
функционирования связанных основ в речи. Например, аффиксы, представленные в
словах һыуынты
(һыу) 'помойная, букв. обмывочная (вода)' и һөрөнтө
(ер) 'пахотная (земля)', квалифицируются по-разному: в первом случае –
простой афф. -ты при сложной основе йыуын- 'умыться', во втором –
сложная морфема -өнтө при корне һөр- 'пахать'.
Иное понимание затруднено из-за смысловых ограничений: -ынты при
нейтральном корне йыу- 'мыть', не способствует негативной семантической
окраске всего комплекса, а -тө практически не приложим к основе һөрөн-
'споткнуться', поскольку последняя уже существенно отдалилась от всей
исходной семантики – 'пахота'.
Ниже
рассматриваются некоторые типические проявления сложных аффиксов
прилагательных, находящихся в стадии становления и упрочения.
С
внешней стороны почти все они состоят из двух слогов. Продуктивность
рассматриваемых типов очень мала, колеблясь от шести до двух (одиночные
образования приведены выше).
Афф.
-малы/-мәле.
Не все производные с данным окончанием считаются содержащими
сложный аффикс. Если в языке существует соответственно именная база на -ма, то
она может быть осложнена простым формантом
-лы: так образована боролмалы 'извилистый'
– от боролма 'извилина,
изгиб'. Но, например, аҫмалы (шәм) 'висячая (лампа)' может
связываться с аҫ-
'вешать' и/или аҫма 'отвес'.
Приведем
бесспорные примеры на -малы: йыйылмалы 'складной' – от йыйыл- 'собраться
(при йыйылма 'совокупность'), һығылмалы (пружина) 'гибкая
(пружина)' – от һырыл- 'прогнуться', ябылмалы
(бысаҡ) 'складной (нож)' – от ябыл- 'быть крытым', һүтелмәле
'разборный' – от һүтел-' быть разобранным'.
Афф.
-ымһаҡ/-мһәк присоединяется к основе глагола: йөрөмһәк
(ағай) ирон. 'непоседливый (дядя)' – от йөрө- 'ходить,
ездить', ҡайтымһаҡ (уҡыусы) 'непоследовательный
ученик' – от ҡайт- 'вернуться', тартымһаҡ (туған)
'стеснительный (родственник)' – от тарт- 'тянуть' (не нужно смешивать с
омонимом тартымһаҡ 'тянущийся к родне' – от тартым 'тяга,
склонность, притяжение'). Ср. также малопродуктивный афф. –һаҡ/-һәк.
Афф.
-ҡалаҡ/-гәләк, -ғалаҡ – отыменно-отглагольный,
имеющий тенденцию к смешению с простым афф. -ҡ, наращивающим
глагольные основы на -ҡала: асҡалаҡ (зат) 'прожорливое
(существо)' – от ас 'голодный', көйгәләк 'беспокойный'
– от көй- 'горевать', ҡасҡалаҡ (һыйыр) 'выбивающаяся
из стада (корова)' – от ҡас- 'убегать', тайралаҡ 'скользкий'
– от тай- 'скользить' (ср. диал. перен. тайҡала- 'обмануть').
Афф.
-өнкө/-ынҡы отглагольный, имеющий
аналог -ке,
присоединяемый к основе возвратного залога: төшөнкө (рух) 'подавленное
(настроение)' – от төш- 'опускаться, падать', ҡыҫынҡы
'узкий' от ҡыҫ- 'жать, теснить'.
Афф.
–мтәл/-мтал
присоединяется к «чистым» глагольным основам, в случае же,
если есть афф. -м, он трансформируется в –тәл: арымтал 'легко
утомляющийся' – от ары- 'уставать', йөрөмтәл (ат) 'ходкий
(конь)' – от йөрө- 'ходить, ездить', өшөмтәл
(йән эйәһе) 'быстро мерзнущее (существо)' – от өшө-
'мерзнуть'.
Афф.
-ағай/-әгәй – отыменный
показатель в берәгәй (һүҙ) 'настоящее
(слово)' – от бер 'один раз' и ҡырағай 'дикий' – от ҡыр
'поле, край'.
Афф.
-аҡа/-әкә обнаруживается как отглагольный аффикс в һалаҡа
(уҡыусы) 'нерасторопный (ученик)' – от һал- 'класть,
положить' (?), возможно, мәрәкә 'забавный', если это
не рефлекс ар. маррака 'петь'.
Афф. -ғырау встречается в межтюркских
производных от именных либо звукоподражательных основ: ҡыңғырау
(сәскә) бот. 'колокольчиковый (цветок)' – от *ҡың- (подражание звону?).
См. также миңрәү (*миңгерәү?) 'глупый'
– ср. миңрәт- 'оглушить'.
Афф.
–дыҡлы/-декле состоит из двух простых аффиксов – отглагольного -дыҡ и
отыменного -лы: белдекле 'сведущий, знающий' – от бел- 'знать', булдыҡлы
'способный' – от бул- 'быть, стать'.
Афф.
-енте/-өнтө – отглагольный: һөрөнтө
(ер) 'пахотная (земля)', һүренте (еп) 'выдернутые из
ткани (нитки)' – ср. диал. һүр- 'дергать (нитки из ткани)',
а также һур- 'вытягивать' (?).
Афф.
-елйем/-ылйым образует прилагательные от названий цвета со значением
ослабления качества: ағылйым 'белесый' – от аҡ 'белый',
күгелйем 'сизый' – от күк 'синий'.
Афф.
–ҙаҡай/-тәкәй – пережиточная форма с неполной парадигмой:
елтәкәй (егет) 'ветреный, легкомысленный (парень)' – от ел
'ветер', тарҙаҡай
(ағас) 'ветвистое (дерево)' – ср. тара- 'расчесать',
тарал- 'расходиться' .
Афф.
-келтем/-көлтөм
диминутивный аффикс при названиях вкусовых качеств: сөскөлтөм
'пресноватый' – ср. сөсө 'пресный'; әскелтем 'кисловатый,
горьковатый' – ср. әсе 'кислый, горький'. Ср. также
малопродуктивный афф. -ғылт/-келт, -ғолт.
Афф.
-мса/-мсә не типичен для сложных
аффиксов, поскольку состоит из одного слога. Присоединяется к именным основам,
смягчая их семантические признаки: йылымса 'тепленький' – от йылы 'теплый',
диал. тилемсэ (кеше) 'придурковатый (человек)' – от тиле 'шалый,
дурной'. Ср. также его простые формы -мыс и диал. -мсы (см. выше,
«Непродуктивные аффиксы»).
Афф.
-уыҡ от образных и звукоподражательных глаголов с основами на -а образует
прилагательные на -ыҡ, получающие во избежание хиатуса вставной
гласный -у неслоговой. Формально может быть представлен и как наращение
имени действия на –дау...:
дыңғырҙауыҡ (арба) 'громыхающая
(телега)' – от дыңғырҙа- 'громыхать',
сылтырауыҡ (шишмә) 'журчащий (ручей)' – от сылтыра- 'журчать',
ғырылдауыҡ (тауыш) 'хриплый (голос)' – от ғырылда- 'хрипеть',
ялтырауыҡ (ҡуңырҙар) зоол. 'блестянки (жуки)'.
Здесь
рассмотрено 17 сложных аффиксов с их 35 вариантами по рядности, увулярности
(заднеязычности), лабиальности и т. д. (всего 7 оппозиций), в совокупности
составляющих 11 структурно-схематических моделей: 3 -СГСГС, по 2 -ГСГ, -ГССГ, -ГССГС, -СГСГ, -ССГ и -ССГС, по 1 -ГСГС, -СГС, -СГССГ и -СГССГС.
Всего
с помощью данных конструктивных типов образовано около 50 прилагательных.